翊鸣惊人 冬奥首银（冬奥之星）

2月7日，中国选手苏翊鸣夺得冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧项目银牌。图为苏翊鸣在比赛后庆祝。新华社记者 吴 壮摄

冲天一跃，轻盈地完成5周转体后潇洒落地，整套动作如行云流水。

2月7日中午，在北京冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛中，2004年出生的中国小将苏翊鸣在“雪长城”赛道的最后一段跳台区做出1800动作，凭借第二轮88.70的得分，收获一枚银牌。这是中国代表团在北京冬奥会上的第一枚雪上项目奖牌，也是中国单板滑雪男子项目的首枚冬奥会奖牌。

再过10天，首度参加冬奥会的苏翊鸣就将迎来18岁成人礼，这块奖牌是他送给自己的礼物。

一跃，创造历史

相较于2月6日的资格赛，参赛选手在决赛中普遍增加了动作难度。第一轮比赛中，第6个登场的意大利选手埃米利亚诺·劳齐滑出了场上第一个80分以上的成绩，比赛就此进入“80分区”。

苏翊鸣在资格赛中凭借86.80分的成绩以第一名身份晋级，在决赛中最后一个出场。决赛第一跳，苏翊鸣仍然选择前空翻下“烽火台”，之后在3个跳台以1440接1620接1620完赛，以78.38分暂列第四名。

第二轮比赛中，选手们继续增加动作难度，“神仙打架”的场面让现场很多观众手心捏了一把汗。首跳以79.86分位列第三的加拿大选手马克斯·帕罗特继续神勇发挥，在第二跳拿到了场上最高的90.96分，在三轮比赛取最好成绩排名的规则下，马克斯·帕罗特的这一跳也给其他选手带来了巨大压力——想要冲击奖牌，必须解锁难度更大的动作。

再次站上跳台区的苏翊鸣和教练佐藤康弘交流了几句后，随即出发开始第二跳。1440接1620接1800！这是场上第一次有选手成功完成转体5周的动作并平稳落地。一片雪浪中，苏翊鸣振臂欢呼。

88.70！苏翊鸣顶住压力，拿到全场第二高分！三轮比赛结束后，他凭借这一分数稳居第二位，最终与马克斯·帕罗特和加拿大名将马克·麦克莫里斯一起站上了北京冬奥会的领奖台。

进入决赛的12名选手中，苏翊鸣年纪最小。这一次，这位中国少年以强劲实力创造了中国单板滑雪新的历史。

超越，梦圆雪场

苏翊鸣一直将马克·麦克莫里斯视为自己滑雪路上的偶像，在冬奥会的舞台上，他得以和马克·麦克莫里斯同场切磋，并以自己的突出表现赢得偶像的夸奖。

赛后的新闻发布会上，马克·麦克莫里斯对苏翊鸣的表现赞不绝口。“当我第一次见到苏翊鸣的时候，他还是个非常热爱滑雪的小男孩。今天我意识到，那个小男孩已经成长为世界一流的雪上健将，他的未来不可限量。”马克·麦克莫里斯说。

面对记者采访，刚刚斩获自己第一枚冬奥会奖牌的苏翊鸣自信而平静，如同他前一日以资格赛排名首位晋级时一样。

“这一刻对我来说真的特别重要，我想象过很多次自己站上奥运会领奖台的样子，今天这一刻终于来了。”苏翊鸣说，“热爱并坚持不懈，我们的冰雪梦想终将成真。”

专注，突破自我

在父母的影响下，苏翊鸣从小就对滑雪产生了兴趣，经常练习，成为滑雪圈里的小名人。他还因此被电影《智取威虎山》的导演选中，出演精通滑雪、驰骋雪场的“小栓子”。在影片中，他有一句“怕你们撵不上”的经典台词正是苏翊鸣今天“雪上飞行”的写照。

2015年，随着北京携手张家口获得2022年冬奥会举办权，在家门口参加冬奥会的梦想开始在苏翊鸣心中发芽成长。此后，国家体育总局向全社会公开选拔大跳台项目人才并举办了该项目的全国性赛事。正是在那次比赛中，苏翊鸣初露锋芒，随后成功入选中国单板滑雪国家集训队。

去年以来，苏翊鸣保持着良好的竞技状态。去年10月在奥地利斯杜拜训练营中，他就曾成功完成世界首个内转转体1980动作。1个多月后，在美国斯廷博特举行的2021-2022单板滑雪大跳台世界杯第二站比赛中，苏翊鸣凭借两轮155.25分的成绩拿下冠军和总冠军，接连创造了中国单板滑雪大跳台项目的历史。

冬奥摘银，在收获自己职业生涯第一座里程碑后，苏翊鸣将继续披荆斩棘。2月14日，他将参加在首钢滑雪大跳台的单板滑雪大跳台比赛。

“我想专注于自己的比赛，完成最好、最难的动作。”少年的眼中满是坚毅。（记者 孙亚慧）

《 人民日报海外版 》（ 2022年02月08日   第 05 版）

责编：庄鹏泽