推动中医文化走进新西兰(侨界关注) 环球今热点
(资料图)
黄文川在其开办的中医诊所内为患者诊治。 受访者供图“一株小草改变世界,一枚银针联通中西,一缕药香穿越古今。”近年来,在华侨华人的努力下,中医文化收获了一批批海外“粉丝”。
针灸、正骨、推拿、中药……在新西兰奥克兰的一家中医诊所内,黄文川为华侨华人和当地居民缓解病痛,让更多人见证了中医文化的博大精深。
远渡重洋,毅然追梦
1992年在黑龙江中医药大学取得针灸学博士学位后,黄文川一直致力于神经系统疾病研究和中医文化传播。1997年在新西兰旅游时,黄文川与原天津中医学院教授杨传绪结识,得知新西兰中医需求较大,市场前景广阔。
黄文川说:“那时,新西兰有博士学位的中医不多。得知我是针灸学博士,杨教授就想邀请我到新西兰从事中医行业。虽然我一直希望开办中医诊所,但是陌生的海外环境让我很犹豫。”
2001年,黄文川已经是山东省立医院针灸科主任,并被当地医科大学聘为副教授,但开办中医诊所的心愿最终还是促使他决定放弃体面的工作和国内舒适的生活,前往新西兰创业。
“知道我的决定后,身边的朋友和家人都感到诧异。他们不理解我为什么放弃国内的优质平台,自找苦吃。有些朋友打趣说,我肯定很快就会灰溜溜地回来。”黄文川回忆。
起初,黄文川在当地中医诊所坐诊。2002年,“黄博士中医诊所”正式成立。黄文川将诊所开在奥克兰当地知名华人超市附近,希望尽快拓展当地市场。但那一片区域有六七家中医诊所,黄文川的诊所一度无人问津。他备感压力。
黄文川坦言:“在海外开办中医诊所不易。在新西兰,西医治疗体系很成熟,而且几乎免费,首次就诊选择中医的人非常少。而且,我初来乍到,当地居民对我不了解,再加上我的英语口语和听力十分糟糕,与当地人沟通很有难度。所以,开业前两年,诊所生意十分冷清。”
兢兢业业,赢得好评
时光荏苒,黄文川在新西兰从医已经20多年了。他尽力诊治每一名患者,良好的诊治效果、友善的态度让前来就诊的患者竖起大拇指。去年,诊所被当地相关机构评选为“奥克兰2022最佳中医诊所”。
黄文川深感在新西兰从事中医行业的困难。他不断提升各项技能,立志做“全能中医”。黄文川说:“国内对中医有细致分类,海外则对中医的综合要求高。在国内时,我在针灸科工作,专精于针灸治疗。来到新西兰后,我加强了中药、正骨、推拿等领域的研究,也学习了西医知识。”
黄文川的患者中既有华侨华人,也有很多当地人,以中年群体为主,病症主要是关节肌肉损伤、皮肤病、神经痛等。
2004年,一名从中国到新西兰探亲的女士在原定回国日期3天前腰疼难忍,甚至无法正常行走。患者的女儿急忙联系黄文川,寻求中医治疗。当时,黄文川的儿子仅几个月大。得到消息的黄文川,用篮子拎着孩子就前往患者的住所,通过针灸、正骨等方式成功帮助患者缓解疼痛。
几年后,这名患者的女儿再次联系黄文川,表示自己的妈妈将专门从北京赶来治疗腰疼。
黄文川说:“我特别惊讶,也十分感动,觉得不能辜负患者对我的信任。当时,因为腰椎间盘突出等毛病,简单的弯腰动作对她来说都十分困难。患者在我这里接受了一个多月的治疗,通过多次针灸、正骨和中药治疗,病情逐渐好转。直到现在,我们依然保持着联系。”
一名当地居民曾因胯部疼痛长期依靠拐杖行走。在接受了外科手术和相关治疗后,他的疼痛症状依旧没有缓解。这种情况持续一年多后,患者找到了黄文川。5次针灸治疗后,患者胯部疼痛缓解许多,能够独立行走。黄文川说:“来到诊所时,患者因胯部疼痛几乎落泪。治疗结束后,看到他扔掉拐杖,恢复正常生活,我打心眼里高兴。”
中西结合,创新交流
对于外国民众而言,中医术语很难理解,这给中医诊治带来了额外的困难。为了揭开中医文化“面纱”,向外国民众阐述中医理念,让他们了解中医文化,黄文川在正式诊治前会借助西医知识向患者解释病因,再通过类比等方法,给患者解释“阴阳”“上火”“气血不通”“经络”等名词。
给当地患者解释“气血不通”时,黄文川用长时间不松土的院子举例。他告诉患者,如果人经常在院子里走动,地面会被踩得很硬,导致地表水难以渗入土壤内部,这就类似中医里的“气血不通”。这样通俗易懂的解释便利了双方交流,有效提高了治疗效率。
黄文川说:“许多词语在中文里十分常见,但没有对应的英文翻译。以‘上火’为例,如果我直接告诉患者,他的体内有一团火焰,他会十分惊愕。因此,我借助西医知识,告诉他病毒感染是病症的根源。再告诉他,在中医里,这被称为‘上火’,代表人的体内有火,温度较高,这样更易于外国患者理解。”
今年3月,一名当地听障人士右侧面部疼痛2周,止痛药无法缓解疼痛,来到诊所问诊。两次针灸治疗后,患者表示疼痛有所缓解。“这是我诊治的第一名听障人士。尽管沟通不便,但通过文字,我对她的病情有了比较清晰的认知,也给出了相应治疗方案。看到她由哭到笑,我心里也甜滋滋的。”
在黄文川看来,中西医治疗理念虽有较大差异,但两者并不冲突,可以优势互补。
“西医使用的临床检查设备十分精密,患者的西医检查报告可以提升中医治疗的准确度和效率。在为患者诊治时,我也会评估病症是否可以通过手术等方式进行治疗。如果其他治疗方式更适合患者,我会明确指出。”
杨 宁 胡 萍
责编:张靖雯
标签:
推荐
- 推动中医文化走进新西兰(侨界关注) 环球今热点
- 陶山甘蔗甜(侨乡新貌)-环球报道
- 智慧物流让货物“跑”得更快(网上中国) 全球头条
- 鸣奏新时代“黄钟大吕”
- 今日看点:矢志不渝飞天 卅年奋斗梦圆(科技名家笔谈)
- 千亿医疗巨头做LP 投了并购女王刘晓丹 迈瑞医疗重押医疗健康赛道-环球资讯
- 【环球播资讯】青海华鼎:子公司涉及煤炭减速器生产 目前规模较小
- 大侠系统小说_大侠系统 焦点播报
- 激活招商引资“向心力” 加速高原特色农业提质转型 环球新要闻
- 世界信息:日本核污水排海对韩国影响日益扩大 日韩关系或再蒙阴影
- 推动虚拟人产业健康规范发展
- 多措并举,防范外卖食品浪费
- “战争之王”原型布特进入俄罗斯政坛 获提名参选地方议员
- 世界快报:法国家庭消费开始反弹 但仍远低于一年前
- 全球今亮点!中信证券:储能安全新国标实施 储能消防有望驶入发展快车道
- 红棉论坛|以“二次创业”姿态 “再造一个新广州”-世界今热点
- 世界即时:家里网速老卡怎么回事_为什么我家的网速很慢爱是卡机
- 给自己加薪14%引来一片反对!肯尼亚总统暂缓加薪计划 全球速读
- 全球热点评!委内瑞拉军方一飞机爆炸 致一人死亡
- 美共和党炫耀“月球没其他国旗”,被网友贴五星红旗打脸_全球速读
- 屈冬玉高票连任联合国粮农组织总干事,任期至2027年7月31日
- 英媒称政府或禁前官员入职中企,专家:再次表明英国现政府对华态度 天天消息
- 视焦点讯!填空题留下你的答案_填空
- 株洲时代华昇新材料技术有限公司_关于株洲时代华昇新材料技术有限公司概略
- 世界热点评!多地提前部署挖掘潜能合理调度 迎峰度夏电力供应有保障
- 【天天聚看点】云南罗平九龙瀑布景区沿线围挡已拆除
- 日本强排核污染水,国际社会不能姑息 热点在线
- 天天资讯:中央气象台:黑龙江河南湖北四川重庆等地将有强对流天气
- 【焦点热闻】武汉邮局海关在对一件申报为“营养液”的进境邮包查验时,查获5瓶“听话水”
- 围墙挡景?这一景区,500米“安全墙”拆了!
- 天天速读:君威的涡轮什么时候介入(君威涡轮多久更换一次?)
- 圣诞老人哪天给小朋友送礼物_圣诞老人什么时候给小朋友送礼物_当前时讯
- 本周《周医见》畅聊“健康人生”_天天聚看点
- 银行卡卡号忘了怎么查询_银行卡丢了怎么查卡号 独家焦点
- 自学哪种乐器最容易学_哪种乐器最容易学-世界今日报
- 左岸播报 | 食一日朝阳|焦点要闻
- “感人瞬间”微视频|你让党徽更加闪亮|世界动态
- “Z世代”画像中国丨他说:我愿意做桥梁 连接两个国家 世界今日报
- 全球速递!又喊口号?中情局长称对华“脱钩”愚蠢,却又声称美国应“去风险”
- 美国“转运移民”闹剧:得州又把一车人发至洛杉矶 即时看
- 匈牙利华媒刊文:任何对华“去风险”措施都是经济“自杀”行为-天天日报
- 新漫评:海洋不是日本的“下水道”,更不是试验场 天天新要闻
- 海南省金海浆纸业_海南金海浆纸有限公司相关内容简介介绍
- 朔城区:加强燃气安全宣传 筑牢安全“防护墙”
- 山西介休“男孩被3人逼迫吃屎”,官方通报_精选
- 每日快讯!今年上半年三峡枢纽航运通过量8415万吨 创历史新高
- 看“青春之城”如何服务青年成长
- 做“有温度”的就业指导服务
- 世界热文:联合国驻华协调员:内蒙古造林成果丰硕 中国是应对气变重要行动者
- 珠海封闭式学校 珠海封闭式初中学校有哪些
- 全球即时看!新华全媒+丨贵州“村超”带火“超经济”
- 《暗黑破坏神4》异常的肢体任务怎么做-世界观焦点
- 焦点快播:新时代中国调研行·长江篇|长江“零公里”扬起“绿飘带”
- 天天看热讯:澳大利亚东海岸各机场航班连续三天大面积延误
- 巴西前总统罗塞夫:中国的脱贫成就令人称道,可为世界提供范例
- 泰迪日天日地顺口溜_日天日地的泰迪 全球热闻
- 最低仅需1元!这个健身房智能又便捷 当前关注
- 日媒:日本下半年外交重心“拟在中国”
- 祝福香港如紫荆花般绽放-天天要闻
- “Z世代”画像中国|外国青年博主:我们不一样,我们也一样 即时看
- 外媒述评:中非对彼此愈发重要
- 天天观天下!中非经贸孕育“潮经济”:非洲咖啡与中国市场“双向奔赴”
- 环球观热点:乳腺结节钙化灶是什么意思_乳腺结节钙化
- 比亚迪:上半年累计销售125万辆新能源汽车 同比增长95.78% 即时
- 什么既然就怎么造句三年级_什么既然就造句三年级上册|全球报道
- 全球热资讯!这个村庄用一处“水库”起步 打造出人气生态艺术村落
- 新华全媒+丨紫荆花开26载 香港明天会更好-焦点速递
- “港车北上”推动大湾区出行便利 促进旅游市场发展
- 【新视野】李家超:排解民生忧难 让市民觉得香港是好家园
- 【侠客岛】战胜日本队!中国女篮重回亚洲之巅
- 2023新能源整车能源管理企业投促大会在松江举行
- 重庆秀山强降雨致山体塌方道路中断 消防紧急救援多名被困群众
- 尼日利亚大学生体育协会秘书长:期待成都大运会之旅 环球观天下
- 韩国最大在野党举行集会反对日本核污水排海
- 美国马里兰州发生枪击事件 造成数十人受伤多人死亡|最新资讯
- 关注:祝贺!中国女篮时隔12年再夺亚洲杯冠军
- 美国“转运移民”闹剧再上演:得州又把一车人发至洛杉矶 时讯
- 方家营镇_关于方家营镇简介 天天信息
- 专场招聘、优化政策……各地为毕业生就业创业保驾护航_全球观热点
- 加拿大森林大火持续蔓延 过火面积超8万平方公里
- 天天消息!7月1日起 内地全品类鲜活食品可经港珠澳大桥供港
- 英媒:埃及政府部门迁至新行政首都_天天新要闻
- 记者手记:中澳友谊 华人家园
- 法国连续第5夜发生骚乱:719人被捕 骚乱者驾车撞入官员家中
- 石锅拌饭酱测评?
- 【报资讯】武汉大学:社会公众可预约入校参观 7月8日起试运行
- 见证历史!苹果成为史上首家市值突破3万亿美元的公司
- 造车新势力6月销量继续回暖,理想交付量已超去年总和
- 中河水库大坝主体工程通过完工验收_世界微速讯
- 夏日新“夜”态激发消费新活力
- “园在城中、人在园中”生态修复让昔日荒山变身“天然氧吧”|全球看热讯
- 环球热点评!透过镜头看大美中国 大江南北生机盎然
- 世界热点评!暑期高校学生资助热线扩大开通范围 为学生和家长答疑解惑
- 专场招聘、优化政策……各地为毕业生就业创业保驾护航
- 广西福利彩票“快乐双彩”第2023172期 热闻
- 《消失的她》:当悬疑类型片走入性别叙事-焦点短讯
- 全面提升医疗质量 提高群众满意度(政策解读)
- “牵线搭桥”越沙海 绘出发展同心圆(深阅读)|世界微头条
- 【环球新要闻】欧元区6月核心通胀率再度上涨
- 西班牙将再向乌克兰提供4辆“豹”式坦克 天天快报
X 关闭
政策法规
X 关闭