世界滚动:塔斯社记者街采：北京过年“气氛拉满”

参考消息网1月25日报道塔斯社北京1月23日刊登题为《春回大地万象新——各地群众欢欢喜喜过大年》的报道，报道编译如下：

(资料图片仅供参考)

中国民众于1月21日晚开始庆祝农历新年（或春节）。根据传统，中国人在家中与亲人共度大年夜，之后是为期一周的节庆活动。尽管天气寒冷，仍有成千上万北京市民和游客前往市集、寺庙和公园，迎接兔年的到来。

新年头几天，中国人在道教和佛教寺院前排起长队。他们焚香祷告、祭奠先祖，祈愿新的一年成功、健康和顺遂。

在藏传佛教寺院雍和宫旁，一个维持秩序的人告诉本社记者：“人们每天早上6点就来排队。新年第一天来的人最多，第二天略少，但依旧很多。雍和宫是个非常拥挤、很受欢迎的地方。”

由于疫情，三年来许多寺庙春节假期都不对外开放。今年是全国恢复举办新年群众活动的第一年，因而可以自由地逛寺庙、赶集市。

庙会是春节不可或缺的组成部分。这是组织有序的民间庆祝活动，包括演员表演、剧院演出、舞龙舞狮和其他娱乐。

疫情前，地坛公园、天坛公园、雍和宫、颐和园、白云观和大钟寺庙会在北京人气最高。今年，只有其中一些举行了庙会游园活动：规模虽不如疫情前，但热闹的景象仍是过去三年所没有的。

中国首都的许多街道和公园举办了新春主题庙会。在雍和宫附近一条胡同，数百名路人驻足观看了传统新年舞狮。

什刹海公园一带堵车严重：人们来此散步、去咖啡馆和餐厅以及滑冰。在北京，冰鞋和冰刀并不普及：当地民众更喜欢用冰车和冰上自行车。每人手握一副冰锥，便能一边坐着一边在结冰的湖面上进退自如。

一位姓赵的女大学生说：“我和家人一起庆祝新年，假期则是跟朋友度过。今天，我们来湖上滑冰。”她手里拿着冬季传统美食糖葫芦，分享道：“今年我们终于按照传统庆祝了这个节日。我很高兴。”

一位姓李的年轻人说：“我专门从西安来北京过年，我全家都在这。”他还说，中国今年总算放松了防疫限制，因此新年“气氛拉满”。

什刹海湖边挂满中国灯笼——新年必不可少的元素，还有兔子——2023年的象征——玩偶和图画。兔子被认为是最吉祥的生肖之一。小卖部出售棉花糖、面包卷、玩具和兔子形象的纪念品。

除主题甜点外，什刹海公园市集还提供面条、烤串和传统中国菜肴。在其中一个摊位甚至可以找到热红酒，这在中国是不寻常的。摊主表示：“我知道外国人喜欢在集市上喝热葡萄酒，这在中国也越来越流行，所以今天我们现场煮，配料只有红酒、水果和香料。”

在北京，大部分市集只开一周——1月28日，中国人将开始上班。但新年节庆不会就此结束。根据传统，庆祝活动将持续到农历正月十五即元宵节。

责编：秦雅楠