焦点报道:在包容互鉴中促进人类文明进步

(资料图片仅供参考)

我从小热爱艺术，自幼学习油画，经常阅读艺术书籍。后来，我被汉字的独特魅力深深吸引，开始学习中文。1987年1月来华深造时，有一天我到北京的北海公园游玩，看到一排华丽的小花灯在寒风中左右摇摆，给人以温暖和希望。这个偶然的相遇让我迷上了中国的民间艺术。上世纪90年代初，我到中央工艺美术学院（今清华大学美术学院）进修工艺美术史，开始真正走近中国非物质文化遗产。

这些年，我一直在中国工作，利用业余时间在各地采访了很多民间艺人，一些场景至今历历在目：在山西一个偏僻村落的窑洞里，一位中年妇女在炕上制作布老虎，温馨的画面让我印象深刻；在陕西旬邑县库淑兰剪纸纪念馆，我了解到黄土高原上的妇女们以剪纸为伴，传承古老技艺，美化生活空间；在河南灵宝道情皮影戏演出现场，我看到漫天飞舞的雪花中，看戏的村民在戏台前从下午站到晚上，没有一个人离开……我把这些内容用意大利语写成报道，广受意大利读者关注。

2017年，我在有着“百工之乡”美誉的浙江温州定居。按照习惯，我马上开始考察瓯窑、瓯塑、瓯绣、木活字印刷技术、蓝夹缬技艺、彩石镶嵌等非遗项目。步行、骑自行车、坐小巴，甚至翻山越岭，我拜访过60多位非遗传承人，被他们的坚守深深感动。虽然路途遥远，过程艰辛，但乐在其中。

近年来，中国政府高度重视非遗的保护与创新，将非遗融入民众生活，推动非遗走向世界，极大增强了中华民族的文化自信。以浙江省瑞安市为例，忠义街被改造成非遗的展示窗口，在那里不仅可以品尝老字号李大同的茶食，还可以体验艾灸治疗，买到瑞安市代表性传承人应凤玉制作的旗袍等。泰顺县木偶戏班则从原来的10个发展到现在的56个，每年演出1000多场，古老的木偶戏重新回到村民的生活中。

2021年，我与温州市文化广电旅游局和瑞安市非物质文化遗产保护中心合作，将非遗研究成果集结为《发现温州》和《发现瑞安非物质文化遗产》两本意大利语著作，一经推出便受到意大利读者的热烈欢迎。不少意大利民众看到书中关于瑞安竹编传承人李道永的介绍后，对竹编技艺产生了极大的兴趣。未来，我将继续研究温州和瑞安的非遗。

面对当前复杂多变的国际形势，中国提出全球文明倡议，强调坚持文明平等、互鉴、对话、包容，以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明包容超越文明优越。落实好全球文明倡议，非遗是很好的切口和媒介。我们应该把握机遇，通过非遗保护与传承增进友好往来，进一步推动不同文明的交流互鉴。

（唐 云，作者为意大利汉学家、温州市荣誉市民，人民日报记者刘军国采访整理）

原标题：在包容互鉴中促进人类文明进步（观点）

《 人民日报 》（ 2023年06月13日   第 18 版）

责编：吴正丹